1
00:00:05,970 --> 00:00:10,410
Mac! Oh, ik ga er doorheen. Hoi,
Hé, ben je gek? Het is te goed.

2
00:00:13,050 --> 00:00:15,490
Mam, hoe vind je je biefstuk?

3
00:00:18,310 --> 00:00:20,890
Dat heb je me nooit eerder gevraagd. Wat is
Er mis mee?

4
00:00:21,970 --> 00:00:22,990
De hond likte het.

5
00:00:25,630 --> 00:00:27,310
Ik heb je erger gevoed. Medium zeldzaam.

6
00:00:28,850 --> 00:00:31,670
Ik heb de brieven van het privé
Scholen. Houd uw vingers gekruist.

7
00:00:32,950 --> 00:00:33,990
Wat als ze allemaal afwijzing zijn?

8
00:00:34,570 --> 00:00:37,850
Dan zullen we iets uitzoeken, oké?
Je gaat niet terug naar een school waar

9
00:00:37,850 --> 00:00:38,850
De kinderen lastigvallen je.

10
00:00:39,250 --> 00:00:40,250
Hier gaat.

11
00:00:41,130 --> 00:00:42,990
Owens, bereid mijn eerste keuze voor.

12
00:00:44,710 --> 00:00:47,150
Het spijt ons u te informeren. Oh, sorry,
Honing.

13
00:00:47,450 --> 00:00:48,450
Wachten.

14
00:00:48,970 --> 00:00:50,690
Ik wed dat je summier afgewezen bent.

15
00:00:51,050 --> 00:00:52,330
Wacht even.

16
00:00:57,030 --> 00:00:58,930
Nee. Niet beter worden.

17
00:01:00,110 --> 00:01:01,110
Open de volgende.

18
00:01:01,990 --> 00:01:03,850
Hilltop. Oké, deze is echt mijn
Eerste keuze.

19
00:01:05,370 --> 00:01:06,370
Hoi.

20
00:01:09,810 --> 00:01:10,810
Nee.

21
00:01:12,150 --> 00:01:13,610
Nou, er is nog een andere, schat.

22
00:01:13,830 --> 00:01:14,890
Het is Allendale.

23
00:01:40,590 --> 00:01:43,410
Hoeveel is het? Je weet dat ze niet kan gaan
Terug naar de school waar de meisjes zijn

24
00:01:43,410 --> 00:01:44,410
haar een hoer noemen.

25
00:01:47,250 --> 00:01:49,350
Onder vijf grand gaat ze naar Allendale.

26
00:01:49,630 --> 00:01:53,170
Meer dan vijf grand, we kopen haar hakken, een
rok en omarm deze hele hoer

27
00:01:57,670 --> 00:01:58,670
$ 14, 000?

28
00:01:59,090 --> 00:02:00,090
Ik weet.

29
00:02:00,330 --> 00:02:04,350
Hé, weet je wat? Voor $ 100 kan ik kopen
haar een nep -ID en ze kan beginnen te serveren

30
00:02:04,350 --> 00:02:05,350
Cocktails.

31
00:02:06,550 --> 00:02:09,210
Hé, kom op. We weten allemaal dat ze op weg is
Daar hoe dan ook.

32
00:02:12,400 --> 00:02:13,660
Jullie beiden, stop ermee.

33
00:02:13,900 --> 00:02:17,580
Wat we ook moeten doen om Carmen een
goed onderwijs, we gaan doen, en

34
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
Dat is dat.

35
00:02:20,820 --> 00:02:23,940
We zullen waarschijnlijk een
Tweede hypotheek op het huis.

36
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
Echt niet.

37
00:02:25,420 --> 00:02:28,360
U riskeert nooit het huis, tenzij
Een van de kinderen is ziek.

38
00:02:29,400 --> 00:02:30,980
En ik heb het over nieuwe leverziek.

39
00:02:33,060 --> 00:02:37,320
Nou, dan zul je een
Regelmatige lening, en Miss America hier is

40
00:02:37,320 --> 00:02:39,320
ga een baan krijgen en helpen maken
de betalingen.

41
00:02:39,900 --> 00:02:43,120
Niet meer rondhangen met eten
Croissants. met de dames.

42
00:02:47,580 --> 00:02:51,080
George, weet je, ik ben klaar om een
functie.

43
00:02:51,300 --> 00:02:53,240
Ik weet het, schat, maar we gaan nog steeds
een lening nodig.

44
00:02:54,860 --> 00:02:56,000
We gaan morgen naar de bank.

45
00:02:56,900 --> 00:02:59,900
Ik kan niet wachten op de Allendale Open
huis.

46
00:03:00,680 --> 00:03:02,260
Oh, mijn God! Hallo, chip!

47
00:03:10,890 --> 00:03:14,610
Het duurt even duren
kredietrapport. Je hebt er geen

48
00:03:14,670 --> 00:03:16,870
We betalen al onze creditcards op tijd.

49
00:03:17,370 --> 00:03:20,090
En we betalen alleen het minimum, dus jij
Mensen verdienen er een geluk op.

50
00:03:21,750 --> 00:03:26,090
Nou, dit gaat er niet om dat we geld verdienen,
Angie. Dit gaat over ons bouwen aan een

51
00:03:26,090 --> 00:03:27,090
levenslange relatie.

52
00:03:27,570 --> 00:03:29,670
We zijn niet alleen uw bank. Wij zijn uw
vrienden.

53
00:03:32,350 --> 00:03:36,410
Nou, Brenda, het is leuk om een ​​vriend te hebben
zoals jij, omdat mijn andere vrienden

54
00:03:36,410 --> 00:03:37,970
Heb niet 14 grand om me te lenen.

55
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Hier zijn we.

56
00:03:45,900 --> 00:03:47,280
Oké, dit is prima.

57
00:03:47,740 --> 00:03:48,740
Ooh.

58
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
Wat? Wat is het?

59
00:03:50,680 --> 00:03:54,160
Nou, in de afgelopen maand, je hebt
In gebreke blijven op drie creditcards en u

60
00:03:54,160 --> 00:03:55,180
een auto terugvertast.

61
00:03:55,400 --> 00:03:57,140
Nee, dat moet een vergissing zijn. Dat kan niet
Wees ons.

62
00:03:57,860 --> 00:04:01,840
Eigenlijk zijn het alleen de accounts in uw
de naam van de echtgenoot.

63
00:04:04,440 --> 00:04:06,480
Wacht even. Dit zijn niet mijn accounts.

64
00:04:06,780 --> 00:04:10,060
Welnu, is dat uw geboortedatum en
Uw sofinummer?

65
00:04:10,860 --> 00:04:11,860
Ja.

66
00:04:12,779 --> 00:04:14,300
Misschien heeft iemand uw identiteit gestolen.

67
00:04:14,760 --> 00:04:16,240
Oh, kom op. Wie zou ik willen zijn?

68
00:04:18,600 --> 00:04:23,420
Nou, als dit echt een geval is van
identiteitsdiefstal, je zult het moeten

69
00:04:23,420 --> 00:04:25,420
Het is op met een kredietbureau. We kunnen niet
u helpen.

70
00:04:26,220 --> 00:04:27,920
We zijn geen vrienden meer, zijn wij,
Brenda?

71
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Niet echt.

72
00:04:32,900 --> 00:04:35,440
We zijn hier al tien jaar bankieren
En dit is hoe u ons behandelt?

73
00:04:36,280 --> 00:04:39,440
Hoe zit het als we al ons geld eruit halen
van hier en het in een andere bank plaatsen?

74
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
George.

75
00:04:42,280 --> 00:04:43,500
Daar ben ik oké mee. I

76
00:04:43,500 --> 00:04:55,940
weten,

77
00:04:56,020 --> 00:04:57,020
Huh?

78
00:04:59,020 --> 00:05:00,200
Op dit moment nu.

79
00:05:02,160 --> 00:05:03,160
Yo!

80
00:05:08,000 --> 00:05:11,750
Luister, ik vertelde de man die me verbond
om ... de vrouw die me met je verbond,

81
00:05:11,790 --> 00:05:14,090
dat de kosten niet van mij zijn.

82
00:05:15,070 --> 00:05:18,270
Ik ben niet zo George Lopez. Ik ben dit
George Lopez.

83
00:05:19,370 --> 00:05:21,970
Nee, zet me niet in de wacht. Zet me niet
in de wacht.

84
00:05:24,810 --> 00:05:26,190
Wie kan het zijn?

85
00:05:27,350 --> 00:05:29,670
Wie kan het zijn?

86
00:05:32,130 --> 00:05:33,130
Hoe gaat het?

87
00:05:33,230 --> 00:05:35,130
Geen van deze mensen gelooft me.

88
00:05:35,450 --> 00:05:36,790
Dit gaat eeuwig duren.

89
00:05:37,390 --> 00:05:38,730
Wie kan het zijn?

90
00:05:44,040 --> 00:05:48,520
We hebben dat geld nodig voor Allendale. Jij
Weet, het is $ 14.000 per jaar tot Carmen

91
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
afgestudeerden.

92
00:05:49,900 --> 00:05:53,020
We zouden zes, zeven jaar kunnen praten.

93
00:05:55,540 --> 00:05:56,760
Hallo, dit is George Lopez.

94
00:05:57,080 --> 00:05:59,540
Nee, man, stuur me geen een ander formulier.

95
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
Wat?

96
00:06:01,680 --> 00:06:04,120
Dat is niet mijn zakelijke adres. Dat
Moet de andere George zijn.

97
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Oh, ja, ja, ja.

98
00:06:08,620 --> 00:06:10,060
Het spijt me, dat is mijn adres.

99
00:06:10,880 --> 00:06:12,900
Zeg het gewoon nog een keer. Ik wil er zeker van zijn
Je hebt het goed.

100
00:06:22,789 --> 00:06:24,850
2796 Van Nuys Boulevard.

101
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
Heel erg bedankt.

102
00:06:27,930 --> 00:06:30,670
Ik heb hem, Angie, ik heb hem. Oké,
George, doe het rustig aan.

103
00:06:31,190 --> 00:06:35,790
Er is een dief op 2679 van nuys,
En ik ga zijn kont schoppen. George,

104
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
Je bent ...

105
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
Lopez?

106
00:07:07,190 --> 00:07:10,170
Als we 20 vragen spelen, zou dat moeten
zijn 20 verschillende vragen.

107
00:07:12,070 --> 00:07:15,650
Hoe werkt dat voor jou, man? Jij
Heb je plezier om George Edward Lopez te zijn?

108
00:07:16,970 --> 00:07:18,270
Ik zei mijn middelste naam niet.

109
00:07:18,510 --> 00:07:19,550
Nee, dat deed je niet, of wel?

110
00:07:21,410 --> 00:07:24,390
Kijk, vriend, ik heb hier een knop
achter de toonbank. Hé, druk erop.

111
00:07:24,610 --> 00:07:27,950
Ik wil dat de politie komt omdat ik de
Echte George Lopez.

112
00:07:28,330 --> 00:07:29,630
Kerel, waar heb je het over?

113
00:07:29,850 --> 00:07:32,930
Je ging op internet, ik heb mijn
informatie en stal mijn identiteit.

114
00:07:33,290 --> 00:07:35,890
Je hebt mijn krediet verpest. Wat is er in godsnaam
Uw echte naam?

115
00:07:36,220 --> 00:07:37,220
Het is George Lopez.

116
00:07:37,960 --> 00:07:40,820
Iedereen kan een nepvergunning krijgen. Snel,
Wat is uw sofinummer?

117
00:07:42,400 --> 00:07:44,480
Ik geef mijn sociale zekerheid niet uit
nummer.

118
00:07:44,840 --> 00:07:46,820
Waarom niet? Iemand zou mijn kunnen stelen
identiteit.

119
00:07:48,340 --> 00:07:49,520
Oké, ik zal je de mijne vertellen.

120
00:07:50,040 --> 00:07:51,400
We zullen het tegelijkertijd zeggen.

121
00:07:52,140 --> 00:07:53,140
Klaar?

122
00:07:53,800 --> 00:07:57,360
Gaan. 849 -220 -6460.

123
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
Oh, nee,

124
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
Je bent goed.

125
00:08:03,020 --> 00:08:05,540
Kijk, ik weet niet hoe deze mix -up
gebeurd.

126
00:08:06,110 --> 00:08:09,710
Ik heb wat kredietproblemen, maar dat ben ik niet
Een dief, man. Oké, dit is wat je bent

127
00:08:09,710 --> 00:08:10,509
gaan doen.

128
00:08:10,510 --> 00:08:14,350
Wees morgen om 9 uur op mijn werk
wil je geboorteakte zien, of

129
00:08:14,350 --> 00:08:15,209
De politie bellen.

130
00:08:15,210 --> 00:08:18,590
En als de politie u niet vindt, zal ik dat,
En ik zal je schoppen.

131
00:08:20,570 --> 00:08:23,630
Je kunt alles schoppen wat je wilt, kerel. I
Skateboard, ik kan niets voelen

132
00:08:24,810 --> 00:08:25,810
Ik zal er zijn.

133
00:08:31,450 --> 00:08:34,890
George, ik vraag me af of er nog een is
Ernie Cardenas die proberen te stelen

134
00:08:34,890 --> 00:08:35,890
Mijn...

135
00:08:37,589 --> 00:08:40,049
Hé, ik vraag me af of hij een beter leven heeft
dan ik.

136
00:08:41,909 --> 00:08:43,710
Ik denk dat hij waarschijnlijk zelf heeft gedood
nu.

137
00:08:48,090 --> 00:08:49,090
Kijk, daar is hij.

138
00:08:50,650 --> 00:08:52,370
Ik kan niet geloven dat de kerel opdook.

139
00:08:58,210 --> 00:08:59,210
Heb je je geboorteakte?

140
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
Ja, heb je de jouwe?

141
00:09:01,750 --> 00:09:02,750
Hier.

142
00:09:55,429 --> 00:10:00,470
kopieer omdat toen je vader ons verliet, hij
Stal het origineel hoe komt het dat je nooit

143
00:10:00,470 --> 00:10:07,150
Ik heb het zo goed geprobeerd toen je twee was, ik
Probeerde het opnieuw toen je drie was, maar

144
00:10:07,150 --> 00:10:12,850
Je was zo druk met leren eten
Met een lepel heb ik het net opgegeven, zo is dit

145
00:10:12,850 --> 00:10:19,030
origineel oh mijn god ja dat is het dat is
rechts

146
00:10:24,750 --> 00:10:27,110
Ten tweede vertelde de dokter me dat ik kon drinken
Nogmaals, ik dronk.

147
00:10:28,930 --> 00:10:31,930
Nou, misschien moet je stoppen met drinken
Omdat dat mijn geboorteakte is.

148
00:10:32,210 --> 00:10:33,970
Nee, George, dit is van jou.

149
00:10:34,430 --> 00:10:37,710
Weet je wat? Ik wed dat je vader het heeft verkocht
De vader van deze kerel.

150
00:10:38,650 --> 00:10:41,310
Mijn vader heeft niet de geboorte van iemand anders gekocht
certificaat.

151
00:10:43,210 --> 00:10:45,830
Dus ik veronderstel dat de naam van je vader Manny is
Lopez ook.

152
00:10:47,410 --> 00:10:48,410
Ja, dat is het.

153
00:10:48,510 --> 00:10:49,630
Deze Manny Lopez?

154
00:10:51,810 --> 00:10:53,490
Kerel, hoe heb je een foto van mijn vader gekregen?

155
00:11:01,800 --> 00:11:02,800
Weet je wat dit betekent?

156
00:11:03,020 --> 00:11:05,980
Ja, dat je vader nooit heeft geleerd hoe
om een ​​verdomd condoom te gebruiken.

157
00:11:11,860 --> 00:11:13,960
Hij had een andere zoon, mam.

158
00:11:16,040 --> 00:11:17,040
We zijn half broers.

159
00:11:19,080 --> 00:11:20,220
Ik heb een half broer?

160
00:11:21,700 --> 00:11:25,660
Wauw. Hé, waarom vind je er nog drie meer
En misschien kun je in familie zijn ...

161
00:11:31,120 --> 00:11:32,120
van haar, toch?

162
00:11:33,560 --> 00:11:34,860
Ik ben al jaloers op je.

163
00:11:39,700 --> 00:11:41,840
Dus mijn moeder vertelde me dat mijn vader dood was.

164
00:11:42,060 --> 00:11:45,280
Toen kwam ik erachter dat hij leefde van tante
Cecilia, en ik heb hem gezocht

165
00:11:45,280 --> 00:11:49,580
overal, man, op internet, rond
advertenties in een stel kranten, en zij

166
00:11:49,580 --> 00:11:53,880
roept zelfs elke Manny Lopez in
Californië, maar het is onmogelijk om te vinden.

167
00:11:54,200 --> 00:11:55,460
Oh, hij is in Phoenix. Hij zit in het boek.

168
00:11:58,860 --> 00:12:01,330
En eindigt dus een 35 -jarige Five -Year
reis. Wie wil pudding?

169
00:12:02,890 --> 00:12:09,010
Maar als de vader van Georgie een geboorte nodig had
certificaat om u legaal te maken, dan dat

170
00:12:09,010 --> 00:12:10,570
betekent dat hij geen burger was.

171
00:12:11,170 --> 00:12:13,170
Nou, dat kan niet kloppen. Hij zou moeten
een burger zijn.

172
00:12:13,450 --> 00:12:14,830
Hij was getrouwd met mijn moeder.

173
00:12:19,690 --> 00:12:21,990
Nou, uh ... je was niet getrouwd?

174
00:12:22,270 --> 00:12:24,110
Ik probeerde je te vertellen toen je twee was.

175
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
vertelde me één ding dat waar was. Ben je
Mijn moeder?

176
00:12:31,560 --> 00:12:34,380
Ben je zelfs een vrouw? Omdat er is
heb gepraat. Ik word het zat

177
00:12:34,380 --> 00:12:35,380
u verdedigen.

178
00:12:36,940 --> 00:12:38,360
We zijn getrouwd.

179
00:12:38,800 --> 00:12:42,320
Ik wilde gewoon wachten tot ik was
Zwanger genoeg om in mijn moeder te passen

180
00:12:42,320 --> 00:12:43,320
jurk.

181
00:12:44,440 --> 00:12:46,960
Weet je, dit is een geweldig verhaal.

182
00:12:47,400 --> 00:12:48,279
Oh, ja.

183
00:12:48,280 --> 00:12:49,900
Het is als een sprookje.

184
00:12:53,200 --> 00:12:56,420
Een man slaat een 17 -jarige meid op.

185
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
Een ander meisje omhoog.

186
00:13:02,580 --> 00:13:05,180
En in het bos zijn er enkele dieren
op zee.

187
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
Oké, mannen.

188
00:13:09,420 --> 00:13:10,820
Je moet me over onze vader vertellen.

189
00:13:11,060 --> 00:13:15,260
Ik weet genoeg over je vader. Laten we praten
over je moeder. Precies hoe groot van een

190
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
Puta was ze?

191
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
Het is oké.

192
00:13:30,480 --> 00:13:32,460
Nu weet ik waarom papa onze hond Benny noemde.

193
00:13:43,340 --> 00:13:44,420
Weet je wat?

194
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
Bob!

195
00:13:49,620 --> 00:13:55,800
Wat kan ik krijgen, George?

196
00:13:56,320 --> 00:13:57,440
George, wat je ook hebt.

197
00:14:02,490 --> 00:14:03,750
Hé, Ernie, wat doe je hier?

198
00:14:04,510 --> 00:14:07,550
Gewoon weer een nacht in mijn 20 -jarige
Campagne om met een barman naar huis te gaan.

199
00:14:08,890 --> 00:14:10,710
Hé, wil je met mij naar huis?

200
00:14:11,110 --> 00:14:13,690
Zeker. Ontmoet me midden in de
Freeway om 2 uur 's ochtends.

201
00:14:15,850 --> 00:14:17,330
Daar val ik niet meer voor.

202
00:14:19,270 --> 00:14:20,430
Een paar biertjes hier, Kate?

203
00:14:21,250 --> 00:14:23,150
Man, weet je, opgroeien, ik altijd
wilde een broer.

204
00:14:23,470 --> 00:14:26,190
Mijn moeder was altijd aan het werk, dus ik was
Altijd alleen.

205
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
Je had me?

206
00:14:29,040 --> 00:14:30,260
Ja, maar je had astma.

207
00:14:32,720 --> 00:14:35,300
Het is niet leuk om verbergen te spelen -enzie wanneer
De piepende piepen van de mand.

208
00:14:37,480 --> 00:14:41,720
George, hoe heb je me gevonden.

209
00:14:48,240 --> 00:14:55,200
Je hebt geweldig haar. Hé, meteen terug op
Jij. Waarom trouw je niet met hem?

210
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
Een goed ding van onze vader, hè?

211
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
Wat bedoel je?

212
00:15:03,500 --> 00:15:07,480
Nou, ik wilde niets zeggen
voor je kinderen, maar, uh, papa niet

213
00:15:07,480 --> 00:15:08,480
Precies een goede kerel.

214
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
Vergeleken met wat?

215
00:15:10,200 --> 00:15:11,700
Ik ben opgevoed door Joan Crawford.

216
00:15:13,300 --> 00:15:15,260
Ik zeg je, man, je wordt beter
einde van de deal.

217
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
Heb ik?

218
00:15:17,240 --> 00:15:19,660
Hoe denk je dat het voelt om erachter te komen
Je vader heeft je gewoon niet verlaten?

219
00:15:20,220 --> 00:15:22,380
Hij vertrok naar een ander gezin dat hij wilde
Wees bij meer.

220
00:15:22,780 --> 00:15:24,300
Hé, hij gaf ook niet om ons,
man.

221
00:15:24,960 --> 00:15:26,160
Hij was altijd verspild.

222
00:15:26,600 --> 00:15:28,600
Hij kon geen baan behouden, dus moesten we
Blijf in beweging.

223
00:15:29,160 --> 00:15:30,640
We woonden een paar keer in de auto.

224
00:15:31,120 --> 00:15:33,960
Ik moest de middelbare school verlaten
Steun ons zodat u het niet vergeet

225
00:15:33,960 --> 00:15:39,780
middelbare school. Ik bedoel, het heeft me de helft van mijn
Het leven om alle onzin ongedaan te maken die hij deed

226
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
voor mij.

227
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
Ik realiseerde me niet.

228
00:15:42,960 --> 00:15:45,080
Ik denk dat ik wilde geloven dat hij een was
goede kerel.

229
00:15:45,500 --> 00:15:49,280
Ja, nou, ik probeer nog steeds vast te houden
een baan af.

230
00:15:51,420 --> 00:15:53,200
Ik weet niet eens zeker of ik de
Huur deze maand.

231
00:15:53,780 --> 00:15:54,840
Hoe kort ga je zijn?

232
00:15:55,320 --> 00:15:56,480
Ongeveer 500 dollar.

233
00:16:00,819 --> 00:16:02,940
Hé, weet je, maak je er geen zorgen over
man. Ik zal het uitwerken.

234
00:16:03,380 --> 00:16:04,700
Hé, heb je de loterij geprobeerd?

235
00:16:06,380 --> 00:16:08,260
Je moet erin zijn om het te winnen.

236
00:16:09,940 --> 00:16:15,000
Ja. Vertel je wat, ik zal met Angie praten.
Dingen zijn nogal krap, maar jij

237
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Weet, ik zal zien wat we kunnen doen.

238
00:16:18,100 --> 00:16:19,220
Ik waardeer het, bro.

239
00:16:20,400 --> 00:16:24,160
Hé, luister, ik haal ons er een paar
foto's van tequila, en wie weet misschien, misschien

240
00:16:24,160 --> 00:16:25,520
Smelt de ijsprinses daar.

241
00:16:30,880 --> 00:16:32,140
Hij heeft geen kans.

242
00:16:36,300 --> 00:16:39,500
Het kostte hem tien seconden om haar te maken
lachen. Waarom kan ik dat niet doen?

243
00:16:40,460 --> 00:16:46,260
Ernie, Peacock heeft zijn veren, een dollar
heeft zijn gewei, en dan

244
00:16:46,260 --> 00:16:49,040
Er zijn de Lopez's.

245
00:16:50,280 --> 00:16:51,900
Ik wou dat ik geweien had.

246
00:17:00,840 --> 00:17:02,540
Weet je, Angie, het is een beetje leuk
Een broer in de buurt hebben.

247
00:17:03,200 --> 00:17:04,220
Wat familie.

248
00:17:05,119 --> 00:17:08,339
Iemand om Max naar die 8 A .M te brengen.
Voetbalwedstrijden op zaterdag.

249
00:17:10,020 --> 00:17:14,800
Ik heb de $ 500 voor je geschraapt
broer, maar ik denk dat hij het nodig heeft

250
00:17:14,800 --> 00:17:15,880
veel meer hulp dan dat.

251
00:17:16,260 --> 00:17:17,260
Waar heb je het over?

252
00:17:18,020 --> 00:17:22,060
Nou, ik was ons probleem opruimen bij
de bank, en het gaat een

253
00:17:22,119 --> 00:17:23,700
Maar we gaan de lening voor
Carmen's school.

254
00:17:24,380 --> 00:17:25,700
Hoera! We hebben de schulden.

255
00:17:31,050 --> 00:17:35,750
Maar terwijl ik rechtopging wiens wiens
rekening met wiens, een oude studielening

256
00:17:35,750 --> 00:17:36,890
Inhangend met je broer.

257
00:17:37,130 --> 00:17:39,710
Hij is de staat van Arizona veel geld verschuldigd.

258
00:17:40,690 --> 00:17:41,930
Nee, hij ging niet naar de universiteit.

259
00:17:42,690 --> 00:17:45,930
Ik weet dat het een soort feestschool is, maar
ASU is nog steeds een universiteit.

260
00:17:48,470 --> 00:17:51,070
Nee, Angie vertelde me gisteravond dat hij dat niet deed
de middelbare school afmaken.

261
00:17:51,350 --> 00:17:54,650
Maar George, het was een lening van vier jaar.

262
00:17:56,070 --> 00:17:58,230
Waarom zou hij over zoiets liegen?
Dat?

263
00:18:01,139 --> 00:18:02,460
Vraag me af waar hij nog meer over liegt.

264
00:18:05,440 --> 00:18:10,660
Max, in 1999 deed Tony Hawk zijn eerste ...
Max, je moeder wil je.

265
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
Zeker.

266
00:18:14,700 --> 00:18:15,720
Wil je het proberen, bro?

267
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
Zet het bord neer.

268
00:18:18,700 --> 00:18:19,679
Wat is er?

269
00:18:19,680 --> 00:18:20,800
Ben jij mijn half -Brother?

270
00:18:21,580 --> 00:18:24,680
Weet je zelfs wie mijn vader is? Waar was
Krijg je de geboorteakte?

271
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
Waar heb je het over?

272
00:18:26,300 --> 00:18:27,580
Je ging naar de universiteit, dwaas.

273
00:18:28,320 --> 00:18:30,040
Je studielening heeft je ingehaald.

274
00:18:30,400 --> 00:18:33,140
Ik kan geen woord geloven dat je zegt, man. WHO
In godsnaam ben je? Ik ben je helft

275
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
-Brother, oké?

276
00:18:35,200 --> 00:18:37,720
Ik heb je niet verteld over de universiteit omdat
Ik dacht niet dat ik heel veel zou krijgen

277
00:18:37,720 --> 00:18:39,400
Sympathie van jou. Ik dacht niet dat je dat zou doen
Help me.

278
00:18:39,660 --> 00:18:40,860
En waar heb je nog meer over liegen?

279
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
We waren niet arm.

280
00:18:45,260 --> 00:18:46,260
Wat?

281
00:18:47,260 --> 00:18:51,300
We woonden niet echt in een Monte Carlo.
We zomers in Monte Carlo.

282
00:18:52,680 --> 00:18:53,860
De rijke man van onze vader, man.

283
00:18:58,440 --> 00:19:01,340
Maar als je rijk bent, waarom heb je $ 500 nodig
van mij? Nee, nee.

284
00:19:01,560 --> 00:19:04,480
Papa is rijk, oké? Hij bouwde dit enorm
Bouwbedrijf.

285
00:19:04,880 --> 00:19:09,240
Weet je, ik heb het verpest en hij heeft me gesneden
Uit, man. Ik heb mijn trustfonds verlaten

286
00:19:09,240 --> 00:19:10,240
vorig jaar.

287
00:19:13,960 --> 00:19:15,460
Ben je een verwend rijk kind?

288
00:19:16,980 --> 00:19:18,800
En onze vader is niet zo'n vreselijke kerel.

289
00:19:20,200 --> 00:19:22,680
Hij gaf me veel kansen. Hij is
Eigenlijk een vrij goede vader.

290
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Zul jij?

291
00:19:24,980 --> 00:19:27,040
Hij heeft niets voor mij gedaan, niets voor mijn
mama.

292
00:19:28,140 --> 00:19:29,460
We worstelden ons hele leven.

293
00:19:30,040 --> 00:19:33,720
Ik kan het me niet veroorloven om mijn dochter naar een
goede school, en je zou gaan nemen

294
00:19:33,720 --> 00:19:36,180
$ 500 van mij omdat je door een
Trust Fund?

295
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
Man, ga hier weg.

296
00:19:44,000 --> 00:19:45,220
Ik zal Max vertellen dat je moest vertrekken.

297
00:20:00,430 --> 00:20:01,430
Heb je honger?

298
00:20:02,810 --> 00:20:03,810
Ik zou kunnen eten.

299
00:20:04,550 --> 00:20:05,630
Wil je een barbecue?

300
00:20:06,790 --> 00:20:09,290
Dit is de laatste keer dat we vlees hebben
totdat Carmen afstudeert.

301
00:20:11,690 --> 00:20:12,750
Nee, het komt goed.

302
00:20:13,250 --> 00:20:16,910
Financier de coupon in de krant, $ 14, 000
buiten Bologna op de privéschool.

303
00:20:20,930 --> 00:20:21,930
Ik zal het snappen.

304
00:20:24,190 --> 00:20:25,190
Hallo?

305
00:20:25,610 --> 00:20:26,950
Ja, dat is het. Mag ik vragen wie er belt?

306
00:20:30,980 --> 00:20:32,280
Oké, houd vast.

307
00:20:34,940 --> 00:20:35,940
Het is je vader.

308
00:20:37,000 --> 00:20:38,620
De andere George gaf hem ons nummer.

